How to generate podcast audio programmatically (multi-speaker dialogue API)

LeanVox has a dialogue endpoint that renders a full multi-speaker conversation to a single MP3 in one API call. Here's how to use it to generate podcast-style audio for your app.